1 00:00:01,935 --> 00:00:03,871 ¡Vamos! 2 00:00:04,272 --> 00:00:06,440 -Tú no eres el padre. -¿Quién fue? 3 00:00:06,540 --> 00:00:08,809 -No puedo decírtelo. -Ya está. 4 00:00:08,909 --> 00:00:10,511 no he visto nada en internet. 5 00:00:10,611 --> 00:00:11,945 ¿Lo que quieras? ¿Una foto o algo así? 6 00:00:12,012 --> 00:00:13,981 -Hola. -Quiero follar. 7 00:00:14,048 --> 00:00:16,050 -Necesito 1.500. -DE ACUERDO. 8 00:00:16,184 --> 00:00:18,819 [bofetada] ¡Vete al infierno! 9 00:00:20,054 --> 00:00:21,889 ¿Alguna vez has mirado ¿a otra mujer? 10 00:00:21,989 --> 00:00:23,624 Lo lamento. 11 00:00:24,892 --> 00:00:26,094 [la puerta se cierra de golpe] 12 00:00:26,427 --> 00:00:29,197 -¿Qué carajo está pasando? -[risas] 13 00:00:33,701 --> 00:00:35,436 -¿Qué diablos? -No, no, no. 14 00:00:36,904 --> 00:00:40,241 -[luchando] -¡Basta! ¡Basta! 15 00:00:40,608 --> 00:00:41,975 [gritando] 16 00:00:42,076 --> 00:00:44,312 ¡Lárgate de mi casa! ¡Lárgate de mi casa! 17 00:00:44,378 --> 00:00:45,413 ¡Detener! 18 00:00:45,679 --> 00:00:46,680 ¡Detener! ¿Qué demonios? 19 00:00:46,914 --> 00:00:47,848 ¡Para, para! 20 00:00:47,915 --> 00:00:48,882 [gritando indistintamente] 21 00:00:49,016 --> 00:00:50,551 ¿Quién diablos es este, Billy? 22 00:00:50,651 --> 00:00:52,353 ¿Porra? ¡Soy su maldita esposa! 23 00:00:52,453 --> 00:00:56,224 [William] ¡Oye, para, para! Me divorciaré. 24 00:00:56,324 --> 00:00:59,560 Ginebra, para, por favor. Sólo detente, para, para. Mira, te llamaré. 25 00:00:59,693 --> 00:01:01,762 -[Helen] ¡Dame mi mierda! -¡No vas a llamar a nadie! 26 00:01:01,895 --> 00:01:04,765 ¿Lo pararías? Bajar. ¿Qué carajo te pasa? 27 00:01:04,897 --> 00:01:08,236 -¡Oye, para, oye, oye! ¡Ginebra! -[Ginebra grita] 28 00:01:08,336 --> 00:01:10,571 ¡Para, para! vas a despierta al bebe. ¡Maldición! 29 00:01:10,670 --> 00:01:13,874 Quítate de encima. ¿Qué? ¿Has perdido la puta cabeza? 30 00:01:13,941 --> 00:01:19,113 -Sí. Sí, he perdido la cabeza. -¡Que te jodan, William! 31 00:01:19,247 --> 00:01:21,815 Vale, ¿sabes qué? Ella simplemente lo hizo. 32 00:01:21,914 --> 00:01:23,584 Bueno, al menos uno de nosotros está satisfecho! 33 00:01:23,717 --> 00:01:25,853 -Guau. Ey. -Me voy. 34 00:01:25,919 --> 00:01:28,322 No, oye, ¿dónde carajo? ¿vas a ir? 35 00:01:29,257 --> 00:01:30,924 ¿Estás bromeando? ¿Guillermo? 36 00:01:31,024 --> 00:01:33,394 ¿Trajiste una perra a mi casa? ¡Me voy! 37 00:01:33,494 --> 00:01:36,130 ¡Apártate de mi camino! ¡Te odio, carajo! 38 00:01:36,264 --> 00:01:39,233 ¡Ahí está! Siempre lo has hecho. 39 00:01:39,333 --> 00:01:42,902 -Quiero el divorcio. -¡Oh, maldita sea! Mierda. 40 00:01:43,003 --> 00:01:45,706 Y soy abogado. ¡Voy a llevarte el culo al infierno! 41 00:01:45,806 --> 00:01:47,708 -¿Así que lo que? -¡Te llevaré el culo al infierno! 42 00:01:47,808 --> 00:01:51,779 Sí, espera hasta que me haga una prueba de ADN. en Anika. ¿Eh? ¿Eh? 43 00:01:52,846 --> 00:01:56,917 -Que te jodan. -No, ella ya hizo eso. 44 00:01:57,017 --> 00:01:58,219 [golpea a William] 45 00:01:58,319 --> 00:02:01,189 ¿Eso te hace sentir bien? ¡Te odio, carajo! 46 00:02:01,289 --> 00:02:03,491 hablar de alguien ¡Odiar a alguien! 47 00:02:03,591 --> 00:02:06,126 Estás aquí jodiendo a otro muchachos! Maldita perra. 48 00:02:06,260 --> 00:02:07,995 Oye, ni siquiera Maldita sea, piensa en... 49 00:02:08,127 --> 00:02:09,396 [se rompe contra la pared] 50 00:02:09,463 --> 00:02:11,832 ¿Es esto lo que estás haciendo? ¿Vas a romper una mierda? 51 00:02:11,932 --> 00:02:14,802 Me importa una mierda. [el vidrio se rompe] 52 00:02:15,969 --> 00:02:18,972 Está bien, está bien, ¿te sientes bien ahora? 53 00:02:19,273 --> 00:02:22,510 [bofetada] Si sigues abofeteándome, yo... 54 00:02:22,643 --> 00:02:26,314 Está bien. Sigue adelante, sigue adelante. Sigue jodiéndome con las manos. 55 00:02:26,414 --> 00:02:28,182 [el vidrio se rompe] 56 00:02:30,818 --> 00:02:35,256 Sí, ahora estamos empatados. Ahora estamos empatados. 57 00:02:35,589 --> 00:02:37,591 [William respira pesadamente] 58 00:02:40,160 --> 00:02:42,062 ¿Qué? ¿Qué? 59 00:02:43,531 --> 00:02:45,366 [bofetada] [Ginebra grita] 60 00:02:45,499 --> 00:02:48,402 ¿Ves? Qué carajo obtienes. 61 00:02:48,502 --> 00:02:49,703 [Ginebra gime] 62 00:02:50,137 --> 00:02:52,172 Como si no fuera a poner mi malditas manos sobre ti, 63 00:02:52,273 --> 00:02:54,975 Me estás dando bofetadas y esa mierda. Sí, te golpeé. 64 00:02:55,042 --> 00:02:56,277 ¿Así que lo que? 65 00:02:57,278 --> 00:03:00,248 -[Ginebra grita] -¡Oh mierda! ¡Dios! 66 00:03:00,681 --> 00:03:02,716 ¡No, no, no! ¡Por favor! 67 00:03:04,885 --> 00:03:07,621 [gritos] ¡Joder! 68 00:03:08,822 --> 00:03:12,393 Oh, mierda. Me apuñalaste. Tu... 69 00:03:15,663 --> 00:03:17,265 [Pantalones de Ginebra] 70 00:03:19,199 --> 00:03:21,935 [gritos] Ginebra... 71 00:03:24,171 --> 00:03:26,974 [grita de dolor] ¡Joder! 72 00:03:28,409 --> 00:03:30,278 [Ginebra solloza] 73 00:03:31,712 --> 00:03:35,383 Ginebra, Ginebra... Tienes que ayudar... 74 00:03:37,216 --> 00:03:39,620 ¡Ginebra! 75 00:03:45,359 --> 00:03:47,928 ¡Ginebra! 76 00:03:53,567 --> 00:03:55,269 [Jefferson] ¿Listo para hablar ahora? 77 00:03:56,837 --> 00:03:58,038 estas listo para darme algunas respuestas? 78 00:03:58,138 --> 00:03:59,740 te diré lo que quieras saber. 79 00:04:02,075 --> 00:04:03,344 ¿Cuánto tiempo? 80 00:04:06,980 --> 00:04:08,282 ¿Cuánto tiempo qué? 81 00:04:09,617 --> 00:04:12,520 ¿Cuánto tiempo has querido estar? con otra mujer? 82 00:04:17,190 --> 00:04:18,926 yo en realidad Ya me acosté con ella. 83 00:04:24,131 --> 00:04:28,602 -¿Va a la iglesia? -Ella lo hace. 84 00:04:32,473 --> 00:04:33,841 ¿Cuando? 85 00:04:35,776 --> 00:04:39,246 -La primera vez fue sobre-- -¿Ha sido más de una vez? 86 00:04:39,313 --> 00:04:43,183 La primera vez fue hace un año y sí, ha sido más de una vez. 87 00:04:47,287 --> 00:04:50,057 Y nena, Esa no es la peor parte. 88 00:04:50,791 --> 00:04:52,793 ¿Esa no es la peor parte? 89 00:04:52,926 --> 00:04:55,463 No. Tú la conoces. 90 00:04:59,232 --> 00:05:00,501 Bueno. 91 00:05:02,636 --> 00:05:08,175 Y... Quedó embarazada dos veces. 92 00:05:09,477 --> 00:05:12,179 -Nigga, ¿qué? -Sí. 93 00:05:15,783 --> 00:05:19,152 Lo siento, cariño. Querías saber, 94 00:05:19,252 --> 00:05:21,755 así que solo estoy diciéndote la verdad. 95 00:05:23,424 --> 00:05:24,925 Bueno. 96 00:05:26,093 --> 00:05:27,861 ¿Eso es todo lo que tienes que decir? 97 00:05:28,328 --> 00:05:32,065 ¿Qué más quieres que te diga? 98 00:05:33,767 --> 00:05:35,369 Hazme preguntas. 99 00:05:39,172 --> 00:05:40,541 ¿La amas? 100 00:05:44,344 --> 00:05:49,717 -La amo y la extraño. -Está bien, está bien, para. 101 00:05:50,651 --> 00:05:53,454 Yo... Mm-mm. Mmmm. 102 00:05:53,687 --> 00:05:55,389 Querías que fuera sincero. 103 00:05:56,390 --> 00:05:59,560 -Ya es suficiente. Mmmm. -Mira... 104 00:06:01,028 --> 00:06:05,433 Quiero verla de nuevo. Como esta noche. 105 00:06:07,568 --> 00:06:10,704 Bueno, entonces deberías llevar tu culo por ahí y ve a verla. 106 00:06:12,706 --> 00:06:13,974 ¿No quieres saber su nombre? 107 00:06:14,074 --> 00:06:15,242 Ir. 108 00:06:15,375 --> 00:06:18,311 Nena, mira, quiero decir, desde eres tan genial con todo esto, 109 00:06:19,680 --> 00:06:24,317 siento que puedo ser realmente honesto, 110 00:06:25,886 --> 00:06:28,956 y le compré un anillo 111 00:06:30,290 --> 00:06:31,625 Quiero que lo veas. 112 00:06:36,430 --> 00:06:38,331 Bebé, bebé? 113 00:06:39,232 --> 00:06:41,835 Ir. ¡Ir! ¡Ir! 114 00:06:41,935 --> 00:06:44,605 Bebé, déjame sólo decirte su nombre. ¿Bueno? 115 00:06:46,073 --> 00:06:50,911 Su nombre es Dirty Red. Rojo sucio. 116 00:06:52,446 --> 00:06:54,381 ¡Rojo sucio, cariño! 117 00:06:54,448 --> 00:06:56,984 [risas] 118 00:06:57,084 --> 00:06:59,219 -Rojo sucio, cariño. -Eso no tiene gracia. 119 00:06:59,286 --> 00:07:02,823 Escucha, cuando te pones esta peluca Vamos, tu trasero se pone tan extraño. 120 00:07:03,156 --> 00:07:06,093 Quiero decir, la última vez que pusiste la peluca puesta y el uniforme, 121 00:07:06,226 --> 00:07:07,394 bebé, me encantó eso. 122 00:07:07,661 --> 00:07:10,698 -Jeff, esto no es gracioso. -Y la extraño. La extraño. 123 00:07:12,466 --> 00:07:15,268 Vamos cariño, vamos. 124 00:07:15,636 --> 00:07:17,337 Casi te matan. 125 00:07:17,437 --> 00:07:20,173 [Jeff] Rojo sucio, Rojo sucio, Póntelo esta noche. 126 00:07:20,273 --> 00:07:22,142 ¡Dirty Red, pónmelo esta noche! 127 00:07:22,242 --> 00:07:26,680 ¡Vamos! Darse tono. Póntelo, cariño. ¡Darse tono! 128 00:07:26,780 --> 00:07:29,850 Póntelo, cariño. Darse tono. 129 00:07:32,284 --> 00:07:33,453 Tengo tu rojo sucio. 130 00:07:33,587 --> 00:07:39,659 Rojo sucio, ¡póntelo! ¡Darse tono! ¡Darse tono! ¡Darse tono! 131 00:07:39,760 --> 00:07:41,662 -¡No! [risas] -¡Póntelo! 132 00:07:42,062 --> 00:07:44,264 [suena el teléfono] 133 00:07:45,132 --> 00:07:47,868 -Aún no responde. -Deberías reducir la velocidad. 134 00:07:49,803 --> 00:07:55,676 -Sé que ella hizo algo-- -Oye, está bien. Él está bien. 135 00:07:58,011 --> 00:08:00,080 -Yo solo-- -¿Qué tal si me dejas conducir? 136 00:08:01,715 --> 00:08:04,051 simplemente no sé por qué ella es así. 137 00:08:04,818 --> 00:08:08,155 solo esperemos y ver qué está pasando. 138 00:08:08,922 --> 00:08:11,024 -Lo estoy intentando. -¡Deténgase, déjeme conducir! 139 00:08:11,158 --> 00:08:12,693 -No, estoy bien. -¡Entonces más despacio! 140 00:08:12,826 --> 00:08:13,961 Faltan tres horas. 141 00:08:14,061 --> 00:08:16,129 Sí, y queremos ¡llega allí con vida! 142 00:08:16,930 --> 00:08:22,102 -Está bien, está bien. -Gracias. 143 00:08:22,836 --> 00:08:25,138 -Lo lamento. -Está bien. 144 00:08:25,706 --> 00:08:27,541 [suena el teléfono] 145 00:08:29,843 --> 00:08:31,812 -¿Hola? -¿Este es Grayson Price? 146 00:08:32,279 --> 00:08:35,048 -Sí, lo es. -Hola, soy el oficial Sung. 147 00:08:35,315 --> 00:08:38,719 -[Grayson] ¿Sí? -Suenas como si estuvieras conduciendo. 148 00:08:39,286 --> 00:08:42,255 -Soy. -[Sung] ¿Puedes detenerte? 149 00:08:42,355 --> 00:08:43,790 ¿Por qué necesitas que me detenga? 150 00:08:43,857 --> 00:08:45,525 Bebé, detente, detente. 151 00:08:47,828 --> 00:08:52,032 -[Grayson] ¿Qué pasa? -¿Tu padre es Franklin Price? 152 00:08:54,034 --> 00:08:57,204 -Sí. -¿Y estás con tu madre? 153 00:08:57,304 --> 00:08:59,873 No. ¿Quieres dime que esta pasando? 154 00:09:01,041 --> 00:09:02,542 Lamento mucho decirte esto, 155 00:09:02,643 --> 00:09:04,978 pero tu padre ha sido asesinado. 156 00:09:08,782 --> 00:09:10,417 ¿Está ahí? 157 00:09:11,919 --> 00:09:13,153 Sí. 158 00:09:15,222 --> 00:09:17,524 ¿Qué pasó? 159 00:09:17,591 --> 00:09:19,326 [Cantado] No tenemos los detalles todavía. 160 00:09:19,426 --> 00:09:20,928 Pero hubo un robo. 161 00:09:21,595 --> 00:09:23,797 -¿En la casa? -[Cantado] Sí. 162 00:09:26,734 --> 00:09:29,937 -¿Está muerto? -[Sung] Sí, lo siento. 163 00:09:33,707 --> 00:09:36,977 -Era mi madre. -¿Sabes dónde está? 164 00:09:37,077 --> 00:09:39,647 si, Ella se queda en The Wallace. 165 00:09:41,448 --> 00:09:42,950 ¿En qué pueblo? 166 00:09:43,851 --> 00:09:47,821 ella vino a visitarme aquí en la escuela, Carolina del Norte. 167 00:09:49,322 --> 00:09:51,290 -Bueno. -¡Ella lo hizo! 168 00:09:52,192 --> 00:09:54,094 [Cantado] ¿Cómo puede hacerlo? si ella esta ahi? 169 00:09:54,227 --> 00:09:55,729 Ella envió a alguien para hacerlo. 170 00:09:56,296 --> 00:09:58,065 tengo secuencias de video de las cámaras. 171 00:09:58,398 --> 00:10:00,167 Bien, necesitaremos para ver ese metraje. 172 00:10:00,901 --> 00:10:03,370 Lo tengo. Estoy en camino. 173 00:10:03,737 --> 00:10:06,106 [Cantado] Escucha, Sé que esto es difícil para ti, 174 00:10:06,239 --> 00:10:08,208 pero si realmente piensas tu madre hizo esto, 175 00:10:08,275 --> 00:10:10,077 Necesitamos que nos hagas un favor. 176 00:10:11,411 --> 00:10:12,545 ¿Qué? 177 00:10:12,813 --> 00:10:15,548 [Cantado] Necesitamos que te asegures ella se mantiene alejada. 178 00:10:16,383 --> 00:10:17,651 Ni siquiera puedo mirarla. 179 00:10:18,118 --> 00:10:21,088 Sólo asegúrate de que ella se quede afuera. hasta que podamos ponernos en contacto 180 00:10:21,154 --> 00:10:22,790 con las autoridades en Carolina del Norte. 181 00:10:26,694 --> 00:10:30,497 -¿Mi padre está muerto? -[Cantado] Sí. Lo siento mucho. 182 00:10:31,331 --> 00:10:33,466 -¿Es este tu número? -Sí, es mi línea directa. 183 00:10:33,600 --> 00:10:34,968 Lo siento, vamos a Tengo que volver a llamarte. 184 00:10:35,102 --> 00:10:37,237 [Cantado] Lo entiendo. Estaremos en contacto. 185 00:10:40,073 --> 00:10:43,043 -¿Estás bien? Está bien, está bien. -[Grayson solloza] 186 00:10:43,476 --> 00:10:45,112 Está bien, está bien, está bien. 187 00:10:45,478 --> 00:10:48,048 -[ambos sollozando] -Está bien. 188 00:10:59,526 --> 00:11:01,528 -¿Hola? -[Juan] Hola. 189 00:11:03,030 --> 00:11:05,265 -¿John? -[Juan] Sí. 190 00:11:07,500 --> 00:11:10,704 -¿Por qué me llamas? -¿Te enteraste de William? 191 00:11:11,438 --> 00:11:12,840 ¿Qué? 192 00:11:13,707 --> 00:11:17,210 -[John] Te dije que esa chica-- -Esto no es asunto mío. 193 00:11:17,344 --> 00:11:21,248 -Ella es tu amiga. -Bueno. Ellos se encargarán de ello. 194 00:11:24,184 --> 00:11:28,421 Entonces, ¿cómo estás? 195 00:11:31,358 --> 00:11:34,728 -¿Hablas en serio? -[Juan] Sí. 196 00:11:35,662 --> 00:11:37,530 Estoy a punto de irme a dormir. 197 00:11:38,465 --> 00:11:41,268 Bien, ¿podemos simplemente escuchar? ¿Podemos hablar un segundo? 198 00:11:41,368 --> 00:11:43,804 -¿Se trata de nuestro hijo? -[John] No, no lo es. 199 00:11:43,904 --> 00:11:46,473 Ok entonces no tengo nada para decirte. 200 00:11:46,573 --> 00:11:47,808 Mira, quiero, uh-- 201 00:11:47,908 --> 00:11:50,710 Uh-uh, no, te hablo el primero de cada mes, 202 00:11:50,811 --> 00:11:52,679 cuando te mando un cheque de pensión alimenticia. 203 00:11:52,780 --> 00:11:55,282 ese cheque es todo Tengo que decirte. 204 00:11:55,382 --> 00:11:58,218 -Ok, sobre eso, um... -¿Qué, Juan? 205 00:11:59,219 --> 00:12:00,553 Mira, solo quería decirte 206 00:12:00,653 --> 00:12:01,989 que te estoy llevando volver a la corte. 207 00:12:02,089 --> 00:12:02,923 ¿Por qué? 208 00:12:03,423 --> 00:12:05,592 [John] He estado mirando el casas que has estado vendiendo. 209 00:12:05,725 --> 00:12:06,994 Sí, lo veo en tu sitio web. 210 00:12:07,060 --> 00:12:09,229 y creo que tu debería pagarme más. 211 00:12:10,831 --> 00:12:12,565 Quítate de mi teléfono. 212 00:12:12,665 --> 00:12:14,902 Oye, solo quería para hacértelo saber. 213 00:12:15,502 --> 00:12:17,637 Hijo de puta. 214 00:12:27,414 --> 00:12:28,448 ¿Sí? 215 00:12:28,548 --> 00:12:31,251 ¿Sabes por qué quieres? ¿más dinero? ¿Mmm? 216 00:12:31,384 --> 00:12:32,786 Ese hombre con el que me viste. 217 00:12:32,920 --> 00:12:34,788 ¿Qué? No, no es eso. 218 00:12:34,888 --> 00:12:39,026 Sí, estaba bien y sexy. y abogado también. 219 00:12:39,126 --> 00:12:41,228 Está ganando mucho dinero. 220 00:12:41,294 --> 00:12:42,362 [John] Tiff, yo-- 221 00:12:42,462 --> 00:12:45,065 Mmmm, por favor, por favor. te lo ruego, 222 00:12:45,165 --> 00:12:49,636 por favor llévame a la corte para que pueda Contrátalo para que te coma el culo vivo. 223 00:12:49,769 --> 00:12:54,808 ¿Y sabes cómo le pagaré? No tengo que pagarle ni un centavo. 224 00:12:56,944 --> 00:13:03,016 Le pagaré con sexo. Sólo para joderte la vida. 225 00:13:03,716 --> 00:13:10,023 Él llega a lugares nunca, jamás podrías. 226 00:13:12,592 --> 00:13:16,964 Así que deja mi teléfono, y no me vuelvas a llamar, 227 00:13:17,230 --> 00:13:20,467 Maldita estúpida perra. 228 00:13:22,202 --> 00:13:24,204 Yo... 229 00:13:26,306 --> 00:13:27,841 [gruñidos] 230 00:13:36,049 --> 00:13:38,485 Hola. Tú la trajiste aquí. 231 00:13:38,886 --> 00:13:41,621 Escucha mamá, papá está muerto. 232 00:13:42,255 --> 00:13:43,190 ¿Qué? 233 00:13:43,290 --> 00:13:45,358 Está muerto. La policía me llamó. 234 00:13:46,526 --> 00:13:49,429 -Espera, ¿qué? No, no. -¿Tú hiciste esto? 235 00:13:50,330 --> 00:13:51,731 ¿De qué estás hablando? 236 00:13:52,699 --> 00:13:53,733 Lo hiciste. 237 00:13:53,833 --> 00:13:56,369 Grayson, ¿sabes qué? Ha sido un día largo 238 00:13:56,469 --> 00:13:59,306 No tengo tiempo para esto Grayson, no lo hago. 239 00:13:59,406 --> 00:14:02,309 -¿Estás borracho? -[suspiros] 240 00:14:03,176 --> 00:14:05,946 grisson, ¿Tu papá está realmente muerto? 241 00:14:06,046 --> 00:14:07,347 Sí. 242 00:14:09,082 --> 00:14:12,585 -¿Quién te lo dijo? -Mamá, me llamó la policía. 243 00:14:13,286 --> 00:14:14,554 ¿En realidad? 244 00:14:15,388 --> 00:14:17,024 No pareces muy molesto. 245 00:14:18,391 --> 00:14:21,294 En realidad, Estoy tratando de no reírme. 246 00:14:22,129 --> 00:14:23,763 ¡Mamá, estás enferma! 247 00:14:24,797 --> 00:14:26,967 No, en realidad, Me siento bastante bien. 248 00:14:27,067 --> 00:14:28,035 En la cabeza. 249 00:14:28,168 --> 00:14:31,538 Grayson, ¿sabes cómo? Tu padre me trató. 250 00:14:31,905 --> 00:14:34,040 Te lo dije todo. 251 00:14:36,743 --> 00:14:39,879 -¿De cuando era niño? -Sí. 252 00:14:41,081 --> 00:14:45,685 ¿Y qué tan bajo fue eso para ti? para ponerme todo eso? 253 00:14:46,219 --> 00:14:50,557 Estábamos juntos en esto. Todo ¿Las cosas que te hizo a ti también? 254 00:14:50,690 --> 00:14:55,362 -No, estás mintiendo. -Lo atrapé. 255 00:14:56,763 --> 00:14:58,031 Eso es una tontería, mamá. 256 00:14:58,131 --> 00:15:00,767 Grayson, estabas demasiado joven para recordar. 257 00:15:02,002 --> 00:15:04,171 ni siquiera lo sé qué decirte ahora mismo. 258 00:15:05,238 --> 00:15:08,675 -¿Gracias? -¿Qué? 259 00:15:09,342 --> 00:15:11,544 Por todo lo que he hecho por ti. 260 00:15:12,079 --> 00:15:14,847 Vale, está bien, lo que sea. 261 00:15:17,384 --> 00:15:19,419 Y ahora estás va a quedar muy rico. 262 00:15:19,519 --> 00:15:20,887 ¿Porque hiciste que lo mataran? 263 00:15:20,954 --> 00:15:26,093 Grayson, no, no lo tenía. asesinado. Eres el único heredero. 264 00:15:27,394 --> 00:15:29,529 -No puedo hacer esto. Vamos. -Esperar. 265 00:15:29,596 --> 00:15:31,664 -¡Francisco, vámonos! -Señora. ¿Precio? 266 00:15:32,365 --> 00:15:34,201 ¿Sí, chica blanca? 267 00:15:34,467 --> 00:15:37,037 esto ha sido muy dificil en tu hijo. 268 00:15:37,604 --> 00:15:39,572 Está en terapia por eso. 269 00:15:40,340 --> 00:15:45,645 el llora todo el tiempo cuando piensa en ti. 270 00:15:46,246 --> 00:15:47,314 ¿Acerca de mí? 271 00:15:47,780 --> 00:15:53,086 Él está triste por ti. porque te quiere mucho. 272 00:15:54,321 --> 00:15:56,023 ¿Es eso así? 273 00:15:56,123 --> 00:16:00,527 Si, y esto es muy, muy doloroso. 274 00:16:04,464 --> 00:16:09,169 Eres tan blanco. "Qué dolorosa la terapia". 275 00:16:09,802 --> 00:16:12,572 -¿En realidad? -Sí, ¿es esto lo que te gusta? 276 00:16:12,639 --> 00:16:14,874 ¿Así es como te crié? ¿Salir con una chica así? 277 00:16:14,974 --> 00:16:17,077 -Lo siento por ti. -[ambos gritando] 278 00:16:17,144 --> 00:16:19,146 ¿Sientes pena por mí? Lo siento por ti. 279 00:16:19,279 --> 00:16:23,683 Tienes el ADN de un "Massa". Ve a correr. ¡Adiós! 280 00:16:23,816 --> 00:16:25,385 Mantenla fuera de aquí. 281 00:16:31,191 --> 00:16:34,594 [suena el teléfono] 282 00:16:35,828 --> 00:16:37,197 [Hakeem] ¿Tienes mi dinero? 283 00:16:37,297 --> 00:16:40,867 Regresaré por la mañana. Quedémonos para desayunar. 284 00:16:40,967 --> 00:16:42,235 [Hakeem] ¿Tienes mi dinero? 285 00:16:42,335 --> 00:16:44,871 Dije que lo tendré. tendré Te lo entregaré por la mañana. 286 00:16:45,372 --> 00:16:48,007 -[Hakeem] Será mejor que lo hagas. -No me amenaces, negro. 287 00:16:48,341 --> 00:16:50,009 [Hakeem] ¿A qué hora? 288 00:16:50,977 --> 00:16:54,447 Estaré allí por la mañana. ¿Bueno? 289 00:16:54,547 --> 00:16:57,884 Tomando un vuelo, te veré Pronto, deja de llamarme. 290 00:17:01,588 --> 00:17:03,356 Oh. 291 00:17:04,790 --> 00:17:06,059 *Está muerto* 292 00:17:06,159 --> 00:17:09,796 * Dije que está muerto, está muerto. él muerto, yo lo maté * 293 00:17:10,063 --> 00:17:12,632 * Está muerto, está muerto. Golpea las rodillas, golpea las rodillas * 294 00:17:12,732 --> 00:17:15,367 ¡Oh! ¡Es un buen día! 295 00:17:15,502 --> 00:17:18,570 Oh, hazme querer ¡Enciende, cariño! 296 00:17:31,884 --> 00:17:34,387 -¿Hola? -[Bridgette] Hola. 297 00:17:34,821 --> 00:17:36,923 -Buen día. -Mañana. 298 00:17:37,056 --> 00:17:38,191 [Tiffany] ¿Cómo estás? 299 00:17:38,258 --> 00:17:40,327 estoy bien, preparándome para el trabajo. 300 00:17:40,560 --> 00:17:42,529 Sí, estoy a punto de levantarme y haz lo mismo. 301 00:17:42,629 --> 00:17:46,833 -Ah, okey. ¿Qué pasa? -¿Podemos reunirnos para desayunar? 302 00:17:47,066 --> 00:17:49,602 Eh, sí, donde quieres encontrarnos? 303 00:17:49,869 --> 00:17:51,438 ¿El restaurante? 304 00:17:52,939 --> 00:17:54,907 Bien, ¿qué está pasando? 305 00:17:55,808 --> 00:17:59,279 Uh, solo quería tu opinión. en algo. 306 00:17:59,679 --> 00:18:01,948 Mmmm, ¿ese hombre? 307 00:18:04,184 --> 00:18:06,286 -Sí. -Sí. 308 00:18:07,053 --> 00:18:09,122 Está bien, bueno, ¿cómo va eso? 309 00:18:09,856 --> 00:18:12,592 Es bueno. Él es realmente algo. 310 00:18:13,025 --> 00:18:14,561 Sí, me encanta eso para ti. 311 00:18:14,794 --> 00:18:18,931 Sí, pero Ginebra y Rasheda He estado actuando muy extraño. 312 00:18:19,232 --> 00:18:21,768 -¿En realidad? -Sí, y no sé por qué. 313 00:18:21,901 --> 00:18:24,404 -Mmm. -[Tiffany] Exacto. 314 00:18:26,038 --> 00:18:27,274 ¿Sabes lo que está pasando? 315 00:18:27,374 --> 00:18:31,244 No, no lo hago, pero actuando extraño. ¿cómo? Quiero decir, dime. 316 00:18:31,611 --> 00:18:34,581 Simplemente extraño. te diré sobre ello en el desayuno. 317 00:18:34,647 --> 00:18:39,118 Vale, bueno, me voy. la puerta ahora. Te veré pronto. 318 00:18:39,219 --> 00:18:41,854 Está bien, déjame darme prisa. y vestirse. 319 00:18:41,954 --> 00:18:43,790 Vale, adiós. 320 00:18:45,758 --> 00:18:49,796 Tengo mis llaves Tengo todo, está bien. 321 00:18:52,165 --> 00:18:55,668 ¿Qué? Oh, no. 322 00:19:00,307 --> 00:19:02,275 Ay dios mío. 323 00:19:03,943 --> 00:19:05,212 Ay dios mío. 324 00:19:05,312 --> 00:19:08,381 Chica, ¿qué pasó con tu auto? 325 00:19:08,848 --> 00:19:10,016 ¿Hiciste esto? 326 00:19:10,116 --> 00:19:12,485 no lo sé de qué estás hablando 327 00:19:13,052 --> 00:19:14,454 Estoy llamando a la policía. 328 00:19:14,521 --> 00:19:17,190 Adelante. Oye, ¿cuánto tiempo tienes? ¿Me he acostado con mi marido? 329 00:19:17,324 --> 00:19:19,592 No voy a dormir contigo marido, con tu culo loco. 330 00:19:19,692 --> 00:19:21,861 ¿Sabes que? ¿Por qué estoy ¿Explicándote? 331 00:19:21,961 --> 00:19:23,162 ¡Será mejor! 332 00:19:27,033 --> 00:19:28,668 Mira a mi bebé. 333 00:19:28,801 --> 00:19:31,471 Kalvin, ¿podrías? mira su auto. 334 00:19:31,538 --> 00:19:33,139 ¡Fuera de aquí! 335 00:19:33,773 --> 00:19:35,842 No. No voy a ninguna parte. 336 00:19:35,975 --> 00:19:37,977 -Estoy llamando a la policía. -Oh, no, Bridgette. 337 00:19:38,044 --> 00:19:39,479 Bridgette, Sólo dame un segundo. 338 00:19:39,546 --> 00:19:44,016 ¿Di qué, Salmo 3? chica, con tu tonto trasero. Ni siquiera... 339 00:19:44,851 --> 00:19:46,919 ¿Sabes qué? tengo algo para ti. Quédate ahí. 340 00:19:47,019 --> 00:19:49,856 Sólo vete. no hay nada pasando entre ella y yo. 341 00:19:49,989 --> 00:19:52,392 -No. --- ¡Maldita sea, mujer! 342 00:19:52,492 --> 00:19:54,727 Oh, ¿vas a pegarme? 343 00:19:56,162 --> 00:19:58,831 -¡Solo vete! -¡No! 344 00:20:00,900 --> 00:20:03,202 Oh, ¿es eso lo que vas a hacer? 345 00:20:03,603 --> 00:20:05,805 Sólo vas a ¿faltarme el respeto así? 346 00:20:09,709 --> 00:20:11,878 -¿Bridgette? -Uh-uh. 347 00:20:11,978 --> 00:20:13,680 [Anette] Oh, ¿Es así, Kalvin? 348 00:20:13,746 --> 00:20:15,382 ¿Por qué estoy en tu mierda? 349 00:20:15,515 --> 00:20:16,883 Lo siento, Bridgette. pero esa mujer es solo... 350 00:20:17,016 --> 00:20:21,053 ¿Loco? mira que ¡Le hizo a mi auto! 351 00:20:21,153 --> 00:20:22,188 Lo arreglaré. 352 00:20:22,255 --> 00:20:26,225 ¡No! No, no, Kalvin. Estoy llamando a la policía. 353 00:20:26,326 --> 00:20:29,829 -No, no, no. No, por favor no lo hagas. -¿Y por qué carajo no? 354 00:20:29,929 --> 00:20:32,198 Mira, sabes que yo solía ser un policía, y ella está ahí afuera diciendo 355 00:20:32,265 --> 00:20:34,567 todas estas cosas locas sólo para conseguir yo en problemas. Bridgette, no. 356 00:20:34,667 --> 00:20:37,770 ¿Y? ¿Qué tiene esto que ver con mi auto? Quiero decir, ¡mira mi auto! 357 00:20:37,904 --> 00:20:40,172 Yo me encargaré de ello no es nada. 358 00:20:40,273 --> 00:20:42,475 [Anette] No puedo creer eso ¡Me dejarías por ella! 359 00:20:42,575 --> 00:20:46,546 Ese culo loco tiene, pon salmos 3:7 en la parte trasera de mi auto. 360 00:20:46,646 --> 00:20:48,781 ¿Sabes cómo? estúpido y malvado que es? 361 00:20:49,849 --> 00:20:54,186 Algo sobre enemigos aumentando, supongo. Lo lamento. 362 00:20:54,754 --> 00:20:56,289 Ahora no es el momento, Kalvin. 363 00:21:00,259 --> 00:21:02,128 ella pinto con spray la cámara del timbre 364 00:21:02,228 --> 00:21:03,863 ¡Así que no puedo ver lo que pasó! 365 00:21:04,931 --> 00:21:07,634 Lo lamento. Bridgette, lo siento. 366 00:21:09,402 --> 00:21:14,006 Kalvin, esto no está bien. Esto realmente no está bien. 367 00:21:14,541 --> 00:21:15,475 Lo sé. 368 00:21:15,608 --> 00:21:17,610 Ahora ¿cómo se supone que debo ir a trabajar? ¿Mmm? 369 00:21:17,977 --> 00:21:19,211 Yo te llevaré. 370 00:21:20,380 --> 00:21:23,616 ¿Estás loco? no lo soy subirme a ese auto contigo. 371 00:21:24,116 --> 00:21:27,754 Sí, tienes razón. Está bien, mira, Sólo toma mi auto, ¿de acuerdo? 372 00:21:27,854 --> 00:21:29,255 Conseguiré un viaje compartido. 373 00:21:29,322 --> 00:21:31,758 ¿Para que pueda hacerme estallar? No, no, no te preocupes por eso. 374 00:21:31,824 --> 00:21:35,027 Lo tengo, ¿vale? Yo me encargaré. No hagas nada más que salir. 375 00:21:37,163 --> 00:21:38,498 Espera, espera, espera, espera. 376 00:21:39,566 --> 00:21:40,967 Asegúrate de manejar mi auto. 377 00:21:41,300 --> 00:21:43,470 Te entendí. Yo me encargaré de ello. 378 00:21:43,570 --> 00:21:44,504 Bueno. 379 00:21:44,604 --> 00:21:46,739 Y Bridgette, por favor. Lo siento, ¿vale? 380 00:21:47,173 --> 00:21:49,709 -Consíguete... -Te tengo. 381 00:21:55,682 --> 00:21:57,049 Ella arruinó mi látigo. 382 00:21:58,885 --> 00:22:00,252 Oye, ya casi llego. 383 00:22:00,353 --> 00:22:02,989 Mira, necesito que ven a recogerme. 384 00:22:03,122 --> 00:22:04,657 Ah, sí, claro. ¿Problemas con el coche? 385 00:22:04,757 --> 00:22:06,793 Chica, ya verás cuando llegues aquí. 386 00:22:06,859 --> 00:22:10,897 -Bueno. Estoy en camino. -[Bridgette] Está bien, adiós. 387 00:22:12,298 --> 00:22:14,100 ¿Cómo me meto en esta mierda? 388 00:22:14,601 --> 00:22:17,069 ¿Mamá? ¿Mamá? Perdí el autobús. 389 00:22:17,169 --> 00:22:19,972 -Shh, shh. -[Kelli] ¿Papá? 390 00:22:20,707 --> 00:22:22,909 ¡No me callaré! ¡Estás engañando a mamá! 391 00:22:23,009 --> 00:22:25,612 -Kelli, cállate. -No me callaré. 392 00:22:25,712 --> 00:22:26,846 ¿Quién eres? 393 00:22:26,946 --> 00:22:29,348 [Jefferson] ¿Qué tiene de malo? ¿tú? ¿Qué estás haciendo? 394 00:22:29,449 --> 00:22:31,183 ¡Sal de la cama de mi mamá! 395 00:22:33,352 --> 00:22:35,287 ¿Por qué me tiraste agua? 396 00:22:35,388 --> 00:22:36,889 [Kelli] Pensé eras otra persona. 397 00:22:37,023 --> 00:22:38,324 [Jefferson] Bebé, Mira, tienes que irte. 398 00:22:38,391 --> 00:22:41,961 -¿Qué te pasa? -¿Por qué llevas una peluca roja? 399 00:22:43,496 --> 00:22:45,364 [Kelli] ¿Qué está pasando? 400 00:22:45,465 --> 00:22:47,700 -[Jefferson] Tienes que irte. -Pero perdí el autobús. 401 00:22:47,800 --> 00:22:50,302 Está bien. te atraparemos un viaje compartido. Vamos, nena. 402 00:22:50,403 --> 00:22:52,171 -[Kelli] ¿Qué está pasando? -[Rasheda] Dios mío. 403 00:22:52,271 --> 00:22:55,675 Vamos, Kelli. Tienes que llegar a la escuela. Adiós. Adiós. 404 00:22:55,775 --> 00:22:57,343 -[Kelli] ¡Qué asqueroso! -[Rasheda] Dios mío. 405 00:22:57,677 --> 00:22:59,446 [Jefferson se ríe y aplaude] 406 00:23:07,153 --> 00:23:09,355 -Eso no tiene gracia. -Sí, lo es. 407 00:23:09,622 --> 00:23:12,124 [ambos ríen] 408 00:23:15,562 --> 00:23:19,198 ¡Dios mío! ¡Oh, estoy mortificada! 409 00:23:19,298 --> 00:23:22,168 Nunca podré vivir esto abajo. Ella no puede dejar de ver eso. 410 00:23:22,234 --> 00:23:24,504 Lo sé, lo sé, pero ya sabes, 411 00:23:24,604 --> 00:23:26,706 Sí, ella nunca nos mirará. lo mismo. Eso es cierto. 412 00:23:26,806 --> 00:23:28,407 ¿Qué hora es? 413 00:23:28,741 --> 00:23:30,443 Escucha, te dejo descansa un poquito. 414 00:23:30,543 --> 00:23:31,611 ¿Por qué? 415 00:23:31,711 --> 00:23:34,647 Porque, rojo sucio ¡Hizo lo suyo anoche! 416 00:23:35,247 --> 00:23:37,617 rojo sucio ¡Hizo lo suyo anoche! 417 00:23:38,084 --> 00:23:42,354 Eres todo cola tupida y sonriente. 418 00:23:43,490 --> 00:23:46,993 Porque te quiero. Y me haces sonreír. 419 00:23:48,561 --> 00:23:51,464 Bueno, entonces ¿por qué no vienes? por aquí y darme un beso? 420 00:23:52,499 --> 00:23:53,800 ¿Sabes que? 421 00:23:53,900 --> 00:23:57,504 Sí, justo después de ir a consultar. un poco tu cepillo de dientes. 422 00:23:58,070 --> 00:24:00,473 No tengo mal aliento. 423 00:24:01,107 --> 00:24:03,109 Escuche, defina mal. ¿Bien? 424 00:24:03,209 --> 00:24:05,277 Ahora escucha, puede que no sea bueno o malo, 425 00:24:05,344 --> 00:24:06,613 un hombre no puede tenerlo todo. 426 00:24:06,679 --> 00:24:08,748 Deberías oler lo que hueles como por la mañana. 427 00:24:09,015 --> 00:24:10,983 Sal de aquí. Ya terminé contigo. 428 00:24:11,083 --> 00:24:13,152 -[Jefferson] Te amo, cariño. -Lo que sea. 429 00:24:13,252 --> 00:24:14,987 [Jefferson] Te amo. -¡Lo que sea! 430 00:24:22,094 --> 00:24:24,230 [suena el teléfono] 431 00:24:24,764 --> 00:24:27,399 -¿Hola? -Buen día. 432 00:24:27,500 --> 00:24:30,136 Sé que te lo dije Necesitaba un pequeño descanso. 433 00:24:30,770 --> 00:24:33,506 Mm-hmm bueno estoy feliz para escuchar tu voz. 434 00:24:36,208 --> 00:24:40,012 -Bueno, esto es por negocios. -Está bien, ¿qué pasa? 435 00:24:41,113 --> 00:24:44,851 Entonces, ¿recuerdas a ese camarero? que nos pusimos celosos? 436 00:24:45,351 --> 00:24:46,786 ¿Tu ex? ¿Qué pasa con él? 437 00:24:46,853 --> 00:24:48,688 Me está llevando a la corte por pensión alimenticia. 438 00:24:48,821 --> 00:24:51,490 [risas] 439 00:24:51,558 --> 00:24:55,628 -Ah, por favor. Déjame encargarme de eso. -Gracias. 440 00:24:55,995 --> 00:24:58,164 seria mi absoluto placer. 441 00:24:59,165 --> 00:25:00,667 Sabes, me haces tan feliz. 442 00:25:00,733 --> 00:25:02,602 no te han visto Nada todavía, niña. 443 00:25:04,403 --> 00:25:06,639 -Envíame la información, ¿vale? -Lo haré. 444 00:25:06,706 --> 00:25:08,975 -Está bien. -[Tiffany] ¿Qué? 445 00:25:09,041 --> 00:25:10,009 ¿Qué? 446 00:25:10,109 --> 00:25:12,078 [Tiffany] Oh, nada, solo mi amigo. 447 00:25:12,211 --> 00:25:13,880 Bueno. Adiós. 448 00:25:17,917 --> 00:25:21,220 Algunas tonterías. No tengo tiempo para esto. 449 00:25:23,823 --> 00:25:26,225 [Tiffany] Chica, ¿Qué pasó con tu auto? 450 00:25:26,325 --> 00:25:28,728 [Bridgette] Chica, solo conduce, solo conduce. 451 00:25:34,366 --> 00:25:36,569 Hola Neva, soy Sheda. Llámame de nuevo. 452 00:25:38,504 --> 00:25:40,673 Llama a Guillermo. 453 00:25:47,113 --> 00:25:48,781 Llama a mi marido. 454 00:25:50,549 --> 00:25:52,118 [Jefferson] Tú ¿Ya me extrañas? 455 00:25:52,451 --> 00:25:53,753 Sabes que lo hago. 456 00:25:54,086 --> 00:25:55,922 ¿Por qué no ¿Volvemos entonces? 457 00:25:56,022 --> 00:25:57,724 Eso suena como una trampa. 458 00:25:57,824 --> 00:26:00,259 [Jefferson] Hola, rojo sucio ¡Pon ese trabajo anoche! 459 00:26:00,359 --> 00:26:02,762 Dios mío, ya hemos traumatizó a nuestra hija. 460 00:26:02,862 --> 00:26:04,030 Sí, seguro que lo hicimos. 461 00:26:04,130 --> 00:26:06,666 Mm-mm, ella no va a estar capaz de dejar de ver eso. 462 00:26:07,166 --> 00:26:09,769 Oh bueno, cosas más raras. han sucedido. 463 00:26:11,638 --> 00:26:14,540 He estado llamando a Neva, y ella no contesta. 464 00:26:15,107 --> 00:26:18,077 Mmm. ¿Lo mismo con Guillermo? 465 00:26:18,611 --> 00:26:21,080 ¿Sabes que? simplemente me detendré allí cuando baje. 466 00:26:21,447 --> 00:26:24,450 Bueno. pasaré por aquí antes de ir a la iglesia. 467 00:26:24,550 --> 00:26:25,618 Bueno. 468 00:26:25,718 --> 00:26:28,187 -Está bien. Te amo, nena. -Yo también te amo. 469 00:26:33,492 --> 00:26:35,427 Llama a Javón. 470 00:26:37,496 --> 00:26:40,933 -[Javon] Este es Javon. -Hola Javon, soy Rasheda. 471 00:26:41,033 --> 00:26:43,202 [Javon] Primera Dama. ¿Cómo estás? 472 00:26:43,302 --> 00:26:47,239 -No tan bien. -[Javon] Oh no, ¿qué pasa? 473 00:26:47,306 --> 00:26:50,242 Um, en realidad lo haría Me gustaría hablar contigo. 474 00:26:50,476 --> 00:26:52,444 [Javon] Claro. yo tener algunas llamadas, 475 00:26:52,511 --> 00:26:55,247 pero podemos encontrarnos cuando quieras reunirte. 476 00:26:55,314 --> 00:26:57,016 Nos vemos en la iglesia. Mi oficina. 477 00:26:57,149 --> 00:26:58,985 [Javon] Está bien, Te veré allí. 478 00:27:02,855 --> 00:27:06,358 Está bien, espera, entonces él vino. ¿Y luego ella vino? 479 00:27:06,492 --> 00:27:07,827 -Mm-hmm. -¿Estás bromeando? 480 00:27:07,927 --> 00:27:08,995 No. 481 00:27:09,896 --> 00:27:12,832 Lo loco es, Ni siquiera me gusta este tonto. 482 00:27:12,932 --> 00:27:13,866 Lo sé. 483 00:27:14,000 --> 00:27:16,035 Y ella lo hizo con mi auto. A mi auto. 484 00:27:16,168 --> 00:27:19,772 -Lo sé, lo sé. Ella está loca. -Muy. 485 00:27:19,872 --> 00:27:22,274 -[Tiffany] Sí, entonces-- -Jesús. 486 00:27:22,675 --> 00:27:26,412 De todos modos, ¿Qué te pasa? 487 00:27:27,613 --> 00:27:31,117 Bien, entonces Ginebra ha estado actuando muy extraño 488 00:27:31,217 --> 00:27:33,419 desde yo y Javon han estado pasando el rato. 489 00:27:33,519 --> 00:27:35,054 Tener una cita. 490 00:27:36,388 --> 00:27:38,424 -Saliendo. -Fornicando. 491 00:27:39,258 --> 00:27:40,960 Pasando el rato. 492 00:27:41,060 --> 00:27:43,730 Mira, puedes llamarlo lo que quieras. 493 00:27:44,196 --> 00:27:45,932 ¿Escucharás? ¿Mmm? 494 00:27:46,432 --> 00:27:49,235 Sólo estoy... ¿Sabes qué? Lo entendiste. Adelante. 495 00:27:49,335 --> 00:27:50,469 [Tiffany] Gracias 496 00:27:51,470 --> 00:27:53,706 Entonces Javon piensa que ella esta celosa, 497 00:27:53,806 --> 00:27:55,942 pero no lo creo. No lo entiendo. 498 00:27:56,208 --> 00:27:58,845 Sí, no, porque ella está feliz con William. 499 00:27:59,979 --> 00:28:01,413 Bueno... 500 00:28:02,381 --> 00:28:03,549 ¿Qué? 501 00:28:05,451 --> 00:28:07,353 Bien, ahora pasemos a John. 502 00:28:09,255 --> 00:28:11,390 -¿John? -Sí, Juan. 503 00:28:12,892 --> 00:28:15,394 De todos modos me dijo vio a Guillermo... 504 00:28:15,995 --> 00:28:18,030 Sal del bar con una prostituta. 505 00:28:19,766 --> 00:28:21,667 -No. -Sí. 506 00:28:22,001 --> 00:28:23,903 -Sí, yo no-- -Estás mintiendo. 507 00:28:24,003 --> 00:28:28,374 -Realmente no lo creo. -Porque es... 508 00:28:28,474 --> 00:28:30,476 [Ambos] Guillermo. 509 00:28:33,813 --> 00:28:37,884 -Niña, ¿qué está pasando? -No lo sé, no lo sé. 510 00:28:37,950 --> 00:28:40,219 Todo es tan loco y luego Rasheda. 511 00:28:40,787 --> 00:28:43,722 -¿Qué dice Rasheda? -Oh, nada, no mucho, sólo... 512 00:28:44,924 --> 00:28:48,327 Eso, eso, tienes que decirlo. 513 00:28:51,297 --> 00:28:54,901 Sí, porque es raro, porque ella normalmente tiene consejos increíbles, 514 00:28:54,967 --> 00:28:56,903 pero no con esto, entonces... 515 00:28:58,204 --> 00:29:03,009 -Sí, no lo sé. -[Tiffany] Yo tampoco. 516 00:29:04,043 --> 00:29:08,447 quiero decir, ¿Has intentado preguntarle? 517 00:29:08,815 --> 00:29:11,450 -¿He intentado preguntar? Sí. -Solo estoy bien. 518 00:29:11,583 --> 00:29:12,885 [Tiffany] Ella no lo es hablando conmigo. 519 00:29:13,385 --> 00:29:16,455 Ginebra me está mirando como si ella no pudiera soportarme, entonces. 520 00:29:16,956 --> 00:29:22,028 Mmmm, no, Definitivamente algo está pasando. 521 00:29:22,694 --> 00:29:24,263 Sí, Bridgette. 522 00:29:25,531 --> 00:29:27,499 Ah, vale, pues mira... 523 00:29:28,667 --> 00:29:30,236 Todo lo que me estás diciendo, Yo solo... 524 00:29:30,736 --> 00:29:31,938 No sienta bien con mi espíritu. 525 00:29:32,038 --> 00:29:34,173 No me gusta esto. Creo que necesitamos encontrarnos. 526 00:29:36,308 --> 00:29:38,177 ¿Puedes hacer que eso suceda? 527 00:29:39,111 --> 00:29:42,849 Te acabo de hablar de mi... Está bien, sí. 528 00:29:43,349 --> 00:29:45,217 -Gracias. -Mm-hmm. 529 00:29:45,317 --> 00:29:46,318 Gracias. 530 00:29:46,718 --> 00:29:50,122 ¿Qué hora es? Oh, tengo que ir. Necesito llegar a la iglesia. 531 00:29:50,189 --> 00:29:53,059 Bueno. Toma mi auto. Tomaré un viaje compartido. 532 00:29:53,159 --> 00:29:54,994 -¿Seguro? -Sí, sí. Estas bien. 533 00:29:55,127 --> 00:29:57,529 -Está bien, gracias niña. -Te amo. 534 00:29:57,629 --> 00:29:59,966 -Voy a dejar esto. -Está bien, lo tendré. 535 00:30:00,032 --> 00:30:03,169 -Yo codicioso. -[ambos se ríen] 536 00:30:11,110 --> 00:30:12,711 -¿Mirón? -¿Sí? 537 00:30:14,046 --> 00:30:15,147 [suspiros] 538 00:30:15,848 --> 00:30:17,116 ¿Dormiste aquí? 539 00:30:17,683 --> 00:30:19,818 No, sólo estaba descansando mis ojos. 540 00:30:19,886 --> 00:30:22,688 Oh, entonces lo estarás ¿acostado y acostado en la iglesia? 541 00:30:22,821 --> 00:30:25,824 Sí, está bien, dormí aquí. 542 00:30:27,193 --> 00:30:28,727 No te fue bien en casa, ¿eh? 543 00:30:30,062 --> 00:30:33,732 -No sé qué hacer. -Bueno, habla con el pastor. 544 00:30:34,033 --> 00:30:35,902 Bridgette, Sabes que no puedo hacer eso. 545 00:30:36,002 --> 00:30:38,137 Bueno, no sé qué hacer. decirte. No soy un consejero. 546 00:30:39,171 --> 00:30:41,707 -¿Por qué eres así? -No estoy siendo como nada. 547 00:30:41,840 --> 00:30:44,911 -No lo soy. -Sí, está bien. 548 00:30:45,577 --> 00:30:51,050 Mira, lo siento, solo tenía Yo mismo tuve una muy mala mañana. 549 00:30:51,483 --> 00:30:54,453 -¿Qué pasó? -Ni siquiera quiero decírtelo. 550 00:30:55,387 --> 00:30:57,957 Déjame adivinar. ¿La esposa de Kalvin? 551 00:30:59,158 --> 00:31:00,292 ¿Cómo lo sabes? 552 00:31:00,392 --> 00:31:01,793 ella me llamo y todos los demás, 553 00:31:01,894 --> 00:31:03,462 preguntando cuanto tiempo ustedes dos han estado juntos. 554 00:31:03,562 --> 00:31:05,564 ¿Y quiénes son los demás? 555 00:31:06,332 --> 00:31:08,200 Sólo algunos de nosotros en el equipo ejecutivo. 556 00:31:09,035 --> 00:31:10,502 ¿Me estás tomando el pelo? 557 00:31:11,037 --> 00:31:15,041 No, oh, y quizás quieras consulte el sitio web de la iglesia. 558 00:31:15,107 --> 00:31:17,343 la tenia bloqueada de dejar mensajes, 559 00:31:17,676 --> 00:31:19,445 pero demasiadas cuentas para pasar. 560 00:31:22,181 --> 00:31:23,549 ¿Por qué el diablo está tan ocupado? 561 00:31:23,649 --> 00:31:27,987 No quiero ni me gusta ese hombre. Ay dios mío. Sólo... 562 00:31:29,155 --> 00:31:31,757 -Buenos días. -Buen día. 563 00:31:32,058 --> 00:31:34,593 -¿Puedo hablar contigo un segundo? -Sí, señora. 564 00:31:34,693 --> 00:31:37,896 -Está bien. Buenos días, Myron. -Señora. 565 00:31:48,807 --> 00:31:50,076 ¿Entonces? 566 00:31:50,142 --> 00:31:51,910 no tengo nada que ver con esto. 567 00:31:52,011 --> 00:31:53,379 ¿Nada que ver con qué? 568 00:31:54,080 --> 00:31:57,416 -Espera, ¿no lo sabes? -No, dímelo. 569 00:31:57,516 --> 00:32:01,053 Bien, entonces, aparentemente, 570 00:32:01,988 --> 00:32:05,324 Kalvin, la esposa de Kalvin, Cree que estamos teniendo una aventura. 571 00:32:05,457 --> 00:32:07,293 -¿Qué? -Chica, sí. 572 00:32:07,393 --> 00:32:09,761 Y ella... Una novilla loca destrozó mi auto. 573 00:32:09,861 --> 00:32:10,862 ¿Llamó a la policía? 574 00:32:10,963 --> 00:32:13,799 No, porque Kalvin me pidió que no lo hiciera. 575 00:32:13,899 --> 00:32:16,102 porque lo hará meterlo en problemas. 576 00:32:16,202 --> 00:32:17,069 Guau. 577 00:32:17,136 --> 00:32:19,305 Y entonces no lo hice, porque, ya sabes, 578 00:32:19,405 --> 00:32:21,340 él dejó caer el cargos contra Vaughn. 579 00:32:21,473 --> 00:32:25,477 -Bueno, hablando de Vaughn. -Eso también se acabó. Eso se acabó. 580 00:32:26,745 --> 00:32:28,414 -¿En realidad? -Sí. 581 00:32:29,081 --> 00:32:31,017 Espera, estoy confundido. ¿Por qué esta mujer? 582 00:32:31,150 --> 00:32:33,219 crees que estas teniendo ¿Una aventura con Kalvin, entonces? 583 00:32:33,919 --> 00:32:36,655 Bien, entonces aquí es donde se pone bueno ¿verdad? 584 00:32:36,888 --> 00:32:39,958 Entonces Kalvin vino a mi casa. para conseguir una llave. ¿Recuerdas la clave? 585 00:32:40,026 --> 00:32:40,892 Sí. 586 00:32:40,993 --> 00:32:42,661 Esta novilla loca hecho lo siguió. 587 00:32:42,761 --> 00:32:44,363 -[Rasheda se burla] -Correcto. 588 00:32:45,164 --> 00:32:48,434 Y luego, Rasheda, se rompió el infierno... 589 00:32:48,500 --> 00:32:52,071 Todo se desató. Chica, fue una locura. Ella está loca. 590 00:32:52,171 --> 00:32:53,505 Tienes que llamar a la policía. 591 00:32:53,639 --> 00:32:56,175 Y ella ha estado llamando a todos en la iglesia 592 00:32:56,275 --> 00:32:57,643 y mensajes dejados en el sitio web. 593 00:32:57,709 --> 00:33:00,079 Chica, no te preocupes por eso. Está bien. 594 00:33:01,013 --> 00:33:03,615 Espera un minuto. ¿Por qué estás tan feliz? 595 00:33:04,650 --> 00:33:07,553 -Tuve una buena noche. -Oh, díselo. 596 00:33:07,686 --> 00:33:10,222 No, sólo sé que era hermoso. 597 00:33:10,322 --> 00:33:13,259 Oh, pastor Jefferson, haciendo lo suyo! 598 00:33:13,359 --> 00:33:14,593 De eso estoy hablando. 599 00:33:14,693 --> 00:33:16,695 simplemente me siento como estamos en un buen lugar, 600 00:33:16,795 --> 00:33:20,332 como si tuviéramos un gran avance, o algo así. 601 00:33:20,699 --> 00:33:23,369 -Me encanta eso para ti. -A mí también me encanta. 602 00:33:25,604 --> 00:33:29,041 Entonces, ¿qué está pasando? ¿Con William y Ginebra? 603 00:33:29,608 --> 00:33:32,278 -¿Hablas con Tiffany? -Hice. 604 00:33:33,445 --> 00:33:35,981 No lo sé, pero Jeff dijo él va a parar, 605 00:33:36,082 --> 00:33:38,684 y habla con William, entonces. 606 00:33:39,218 --> 00:33:43,055 ¿De verdad crees que William recogió una prostituta? 607 00:33:43,322 --> 00:33:46,692 -Bueno, eso es lo que dijo John. -¿John? Juan estará mintiendo. 608 00:33:46,758 --> 00:33:50,896 Lo sé, pero ¿qué está pasando? ¿Contigo y Tiffany? 609 00:33:51,897 --> 00:33:53,332 ¿Qué quieres decir? 610 00:33:53,765 --> 00:33:56,635 Bueno, ella me llamó, y he estado intentando 611 00:33:56,735 --> 00:33:59,037 para llamar a Ginebra por teléfono para que todos podamos encontrarnos. 612 00:33:59,105 --> 00:34:00,739 Ya sabes... 613 00:34:02,374 --> 00:34:06,044 Mantén mi, um, mantener mi agenda fluida hoy, 614 00:34:06,145 --> 00:34:09,081 voy a ver si puedo encontrarnos y habla con Javon en la iglesia. 615 00:34:09,215 --> 00:34:12,318 -¿Javón? -Sí. 616 00:34:13,885 --> 00:34:16,155 -¿Qué está sucediendo? -Adiós, Bridgette. 617 00:34:17,123 --> 00:34:19,190 -¿No quieres decírmelo? -Adiós. 618 00:34:19,525 --> 00:34:22,194 -Lo descubriré de todos modos. -Gracias por jugar. 619 00:34:22,293 --> 00:34:24,295 Siempre lo hago. 620 00:34:26,532 --> 00:34:30,034 - ¡Chica, consigue algunos negocios! -Voy. 621 00:34:34,639 --> 00:34:38,710 [suena el teléfono] 622 00:34:43,282 --> 00:34:45,917 -¿Hola? -Ey. 623 00:34:46,818 --> 00:34:48,120 ¿Cómo va tu día? 624 00:34:48,219 --> 00:34:50,054 [Javon] Mucho mejor, ahora que te estoy hablando. 625 00:34:50,956 --> 00:34:52,158 Gracias. 626 00:34:52,257 --> 00:34:53,958 te estaba esperando para llamarme. 627 00:34:55,994 --> 00:34:57,062 ¿Por qué? 628 00:34:57,163 --> 00:34:59,565 Quiero decir, dijiste necesitabas algo de espacio, así que... 629 00:34:59,665 --> 00:35:01,467 Sí, lo recuerdo. 630 00:35:01,567 --> 00:35:04,336 Bueno. Te extrañé. 631 00:35:06,705 --> 00:35:11,943 -Acabas de dejarme. -Mm, eso fue hace horas. 632 00:35:12,611 --> 00:35:13,579 Sí. 633 00:35:13,645 --> 00:35:16,114 Vamos. Sabes que tú también me extrañas. 634 00:35:16,182 --> 00:35:19,951 Sí. Sí, lo hago. 635 00:35:20,252 --> 00:35:23,021 Mmmm. Entonces, ¿qué estamos haciendo? 636 00:35:25,324 --> 00:35:28,694 -¿Javón? -¿Qué? Quiero verte más tarde. 637 00:35:28,794 --> 00:35:30,396 Mmm. Eh... 638 00:35:32,231 --> 00:35:33,765 Ajá, ¿qué? 639 00:35:37,869 --> 00:35:40,539 -Sin sexo. -Eh, ¿venir otra vez? 640 00:35:40,639 --> 00:35:43,609 -Javon, eres mucho. -[Javon] Está bien. 641 00:35:43,675 --> 00:35:46,712 No te escuché quejarte sobre esa última vez. 642 00:35:47,379 --> 00:35:49,648 [Tiffany] Sólo necesito un descanso. 643 00:35:49,981 --> 00:35:53,252 [suspira] Bien. Bien. 644 00:35:54,686 --> 00:35:56,388 Todavía quiero verte esta noche. 645 00:35:59,858 --> 00:36:01,927 -Está bien, claro. -Está bien. 646 00:36:04,062 --> 00:36:06,832 -No me hagas esperar demasiado. -[Tiffany] No lo haré. 647 00:36:07,433 --> 00:36:10,902 te llamaré después de ver a las chicas. 648 00:36:11,036 --> 00:36:13,639 Oh, hablando de las chicas, um, 649 00:36:14,072 --> 00:36:16,575 aparentemente estoy ¿Reunirse con Rasheda más tarde? 650 00:36:17,209 --> 00:36:19,811 -[Tiffany] ¿Qué? -Sí, sí, ella me llamó. 651 00:36:19,911 --> 00:36:21,179 ¿Acerca de? 652 00:36:21,280 --> 00:36:24,216 No estoy seguro, pero ella dijo que quiere encontrarse, así que nos vamos a encontrar. 653 00:36:24,350 --> 00:36:25,284 Bueno. 654 00:36:25,384 --> 00:36:26,918 te diré exactamente de qué se trata 655 00:36:27,018 --> 00:36:28,086 tan pronto como te vea esta noche. 656 00:36:28,186 --> 00:36:30,489 -Sí, por favor hazlo. -Está bien. 657 00:36:30,556 --> 00:36:33,259 Alguien acaba de entrar en el casa. Te llamaré más tarde. 658 00:36:33,359 --> 00:36:35,827 -Suena bien, cariño. Adiós. -[Tiffany] Está bien, adiós. 659 00:36:37,028 --> 00:36:39,231 Hola, ¿eres de la familia Morris? 660 00:36:39,531 --> 00:36:41,467 Hola, soy Tiffany. Encantado de conocerlo. 661 00:36:41,567 --> 00:36:44,270 Te va a encantar. déjame mostrarte los alrededores. Sígueme. 662 00:36:50,276 --> 00:36:51,777 ¿Ginebra? 663 00:36:57,516 --> 00:36:58,784 ¿Ginebra? 664 00:37:07,593 --> 00:37:10,028 [Ginebra respira pesadamente 665 00:37:10,762 --> 00:37:13,332 -Ginebra, ¿estás bien? -Necesito... 666 00:37:16,868 --> 00:37:19,805 -¿Qué necesitas? -Necesito a Rasheda. 667 00:37:21,440 --> 00:37:23,208 Sí, ¿estás bien? 668 00:37:24,209 --> 00:37:25,377 [suspiros] 669 00:37:25,444 --> 00:37:28,246 -Trae a Rasheda. -Está bien, sí. 670 00:37:28,314 --> 00:37:31,216 -Ahora. -Iré a buscarla. ¿Bueno? 671 00:37:31,317 --> 00:37:32,351 Ahora. 672 00:37:32,918 --> 00:37:37,889 [música instrumental conmovedora] 673 00:37:44,530 --> 00:37:45,831 ¿Qué es? 674 00:37:45,964 --> 00:37:47,633 Lamento molestarla, señora. Ginebra está afuera en su auto. 675 00:37:47,733 --> 00:37:49,134 -y ella necesita verte. -¿Qué? 676 00:37:49,234 --> 00:37:51,970 -Dijo que necesita verte. -¿Qué? ¿Ginebra? 677 00:37:52,604 --> 00:37:55,907 [la música continúa] 678 00:37:59,778 --> 00:38:01,547 [Rasheda] ¡Ginebra! 679 00:38:05,817 --> 00:38:07,353 Ay dios mío. 680 00:38:08,153 --> 00:38:10,121 Ginebra, ¿estás herida? 681 00:38:10,689 --> 00:38:12,658 Bridgette, llama a una ambulancia. Apurarse. Ir. 682 00:38:12,791 --> 00:38:16,227 No, no, no. No los llames. 683 00:38:16,728 --> 00:38:18,296 ¿Qué pasó? 684 00:38:20,332 --> 00:38:21,933 Él me golpeó. 685 00:38:22,834 --> 00:38:26,071 -¿OMS? -Guillermo. 686 00:38:27,172 --> 00:38:28,273 ¿Qué? 687 00:38:29,708 --> 00:38:31,242 Lo apuñalé. 688 00:38:31,477 --> 00:38:33,812 [música dramática de suspenso] 689 00:38:34,045 --> 00:38:35,547 ¿Hiciste qué? 690 00:38:36,682 --> 00:38:38,484 Sí. 691 00:38:42,020 --> 00:38:43,655 Esto no puede estar pasando. 692 00:38:43,722 --> 00:38:47,526 Él estaba en mi casa, con una prostituta. 693 00:38:47,659 --> 00:38:52,030 -¿Qué? -¿William tenía una prostituta? 694 00:38:52,664 --> 00:38:55,166 estaban teniendo sexo, y lo perdí. 695 00:38:56,167 --> 00:38:57,569 Sheda, lo perdí. 696 00:38:57,903 --> 00:39:00,506 Está bien, está bien, está bien. Eh... 697 00:39:01,740 --> 00:39:03,241 ¿Está bien? 698 00:39:05,711 --> 00:39:07,112 Me acabo de ir. 699 00:39:08,380 --> 00:39:10,015 Ginebra... 700 00:39:11,550 --> 00:39:12,884 Está muerto. 701 00:39:18,424 --> 00:39:22,828 [música] 702 00:39:50,021 --> 00:39:51,790 [música] 703 00:39:52,157 --> 00:39:53,825 [música]